Сербия на Красной площади

В прошлом году взвод солдат сербской армии прошел маршем по улицам Триполи на торжествах по поводу годовщины великой революции в Ливии. Мы не были союзниками ни в одной войне, но немного военного маркетинга никогда не помешает. Может быть? продадим им и какое-нибудь вооружение? Так, после Роммеля и Монтгомери в Ливию пришли и сербы...

Сегодня взвод солдат Армии Сербии имеет исторический шанс пройти маршем там, где надо. Ступить строевым шагом по Красной площади в Москве на великих торжествах в связи с 65-й годовщиной окончания Второй мировой войны в Европе. Потому что на Красной площади кроме русских будут маршировать французские, британские и американские солдаты. Там место и для солдат из Сербии, так как во время Второй мировой войны не было ни сербского солдата, ни добровольца, воевавшего против Красной Армии в составе дивизий на восточном фронте. Их не было тогда, и именно поэтому необходимо, чтобы они прошли маршем по Красной площади теперь. Практика «взвод солдат на параде» уже установлена в Триполи...

Правда в том, что на торжествах в Москве по поводу 60-й годовщины окончания Второй мировой войны в Европе высших руководителей Сербии не было. Тогдашний президент Хорватии был. Но хорватские войска, силы Независимого государства Хорватия, воевали против Красной Армии на восточном фронте. Хочет ли Сербия по своей воле и в этом году на 9 мая остаться в изоляции? Изолированной из истории государств-победителей во второй мировой войне? Или победа, и в самом деле, это поражение?

У политических верхов Сербии есть еще месяц для того, чтобы позицию страны как страны-победительницы во Второй мировой войне заявить нашей и мировой общественности еще решительнее, чем это было сделано во время визита в Белград президента России Дмитрия Медведева. Неужели должен был состояться тот визит, чтобы мы срочно навели порядок на воинских кладбищах?

Кто-то скажет, что русские не приглашали нас на те торжества пятилетней давности. Я не знаю, звали или нет. Сегодня у нас есть еще месяц, чтобы нас позвали. Будь я на месте того, кто принимает решения в Сербии, я бы сообщил уже сейчас в Москву, что мы обязательно будем присутствовать на торжествах или официально, или в качестве туристов. Русские совершенно точно не смогли бы позволить себе, чтобы высший представитель Сербии был в этот день на Красной площади как турист. Значит, вы или хотите присутствовать на этих торжествах, или нет. Представьте сцену, когда верховный командующий вооруженных сил Сербии приветствует с мавзолея сербских солдат, марширующих по Красной площади. Такого не испытывал и маршал Тито. Проект осуществим, нужно только время для подготовки. Взвод солдат есть, самолет АН-26 для их доставки в Москву имеется. До Москвы не дальше, чем до Триполи. И дело не в деньгах

Это идеальная возможность залечить раны 1945 года. Потому что раскол в толковании истории Сербии в последние семьдесят лет, создает раскол в сербском обществе. Некоторые еще помнят те времена, но вспоминают по-разному. Для кого-то октябрь 1944 года это время освобождения Белграда, для других - начало коммунистической диктатуры. Отсюда и некое забвение Дня победы в Сербии в последние годы. [...]

Но ревность, с которой те же самые, кто в 1968-м требовали открыть «красный университет Карла Маркса» в Белграде, а сегодня осуждают коммунизм-социализм в той Югославии, соответственно и в Сербии, не должна вытеснить из памяти того факта, что во второй мировой войне Сербия была на стороне победителей. Хотя, кажется, что некоторые здесь сегодня это признают скромно. Силы партизан Тито при содействии частей Красной Армии в ходе операции освобождения Белграда поразили подразделения Вермахта...

...Годовщина победы во Второй мировой войне не должна иметь коннотации с «таким» или «этаким» тоталитаризмом у нас после 1945 года. Именно поэтому Сербия не смеет, сознательно или нет, бросать какую бы то ни было тень на победу над нацизмом. Не может быть отговорок в связи с «обстоятельствами»...

Взвод солдат из Сербии должен быть на Красной площади 9 мая...

Мирослав Лазанский, «Политика», 27 марта 2010 года

http://www.politika.rs/pogledi/Miroslav-Lazanski/SRBIJA-NA-CRVENOM-TRGU.sr.html

Перевод с сербского Михаила Ямбаева

Публикуется с незначительными сокращениями